Aufgrund der Verlust meines Reisepasses beantrage ich hiermit ein Heimreisedokument für die Rückkehr in die Republik Tadschikistan./
Бо сабаби гум кардани шиносномаи хориҷии худ хоҳишмандам, ба ман ҷиҳати бозгашт ба Ватан Шаҳодатномаи бозгашт таҳия намоед.
Folgende Papiere sollen dem Antrag beigefügt werden:
2 x Lichtbild 3 x 4;
Nachweis darüber, dass die Verlust des Reisedokuments vom tadschikischen Staatsbürger dem zuständigen Behörden in der Bundesrepublik Deutschland (oder im Gastland) angemeldet wurde;
Dokumente bzw. Ausweise, die die Zugehörigkeit des Antragstellers zur tadschikischen Staatsangehörigkeit bestätigt (z.B.: Nationalpass, Geburtsurkunde, Militärausweis, Dienstausweis etc.);
Eine Kopie des National- oder Reisepasses (falls vorhanden);
Falls die oben genannten Papiere fehlen, Bescheinigung von zwei Personen darüber, dass der Antragsteller in der Tat die tadschikische Staatsangehörigkeit besitzt.
Den Bescheinigungen sind jeweils Kopien des Reisepasses hinzufügen und durch Konsularbeamten in der festgelegten Ordnung zu bestätigen.
Visumantrag (Deutsch) Варақаи раводид Визовая анкета
Inhaber: Botschaft Tadschikistan Konto: 23 9881 601 BLZ: 100 700 00 Bank: Deutsche Bank Berlin IBAN: DE23 1007 0000 0239 8816 01 BIC (SWIFT): DEUTDEBBXXX